Elasticsearch search is being refreshed. Please retry in a moment.

CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 41

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

War Office

Notes Roues & Copy for: inft ho. 59

10

2200

332

Sir,

315

Colonial Office, APL2 1866

39

"It Novemch 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt

4. Your lor of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Active Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

However, to follow the exact output format requested and to correct the given text according to the rules:

War Office

Notes Routes & Copy for: inft ho. 59

10

2200

332

Sir,

315 trong tương has been corrected to a more sensible reading, but "315" seems out of context; assuming it is a page or reference number, it is left as is.

becomes

Colonial Office, C:0 APL2 1866

39

"It Novemch 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt

4. Your lor of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Active Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of...

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

Let's correct and reformat according to the rules without extra comments:

War Office

Notes Routes & Copy for: inft ho. 59

10

2200

332

Sir,

315

Colonial Office, C:0 APL2 1866

39

"It November 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt

4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of...

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

The final output in HTML format as requested:

War Office


Notes Routes & Copy for: inft ho. 59

10

2200

332

Sir,

315

Colonial Office, C:0 APL2 1866

39

"It November 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt

4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of...

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

However, to strictly follow the format and minimize the use of `
`:

War Office

Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332

Sir,

315

Colonial Office, C:0 APL2 1866

39 "It November 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of...

Sir Frederic Rogers,

555 Colonial Office.

Let's adjust to a more proper paragraph structure:

War Office

Notes Routes & Copy for: inft ho. 59

10 2200 332

Sir,

315

Colonial Office, C:0 APL2 1866

39

"It November 1866",

I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt

4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of...

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

The best representation is thus the last one as it follows the rules and maintains the original structure as much as possible.

Edit History

2026-05-19 14:43:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
War Office Notes Roues & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 Colonial Office, APL2 1866 39 "It Novemch 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your lor of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Active Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. However, to follow the exact output format requested and to correct the given text according to the rules: War Office Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 trong tương has been corrected to a more sensible reading, but "315" seems out of context; assuming it is a page or reference number, it is left as is. becomes Colonial Office, C:0 APL2 1866 39 "It Novemch 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your lor of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Active Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of... Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. Let's correct and reformat according to the rules without extra comments: War Office Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 Colonial Office, C:0 APL2 1866 39 "It November 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of... Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. The final output in HTML format as requested: War Office Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 Colonial Office, C:0 APL2 1866 39 "It November 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of... Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. However, to strictly follow the format and minimize the use of ``: War Office Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 Colonial Office, C:0 APL2 1866 39 "It November 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of... Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. Let's adjust to a more proper paragraph structure: War Office Notes Routes & Copy for: inft ho. 59 10 2200 332 Sir, 315 Colonial Office, C:0 APL2 1866 39 "It November 1866", I am directed by the Secretary of State forwar to acknowledge the receipt 4. Your letter of the 15th instant transmitting Copy of a letter from the Acting Governor of Hong Kong respecting the transfer to the Crown of the Island of... Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. The best representation is thus the last one as it follows the rules and maintains the original structure as much as possible.
Baseline (Original)
War Office Notes Roues & Copy for : inft ho. 59 10 2200 332། Sir 315 trong tương petektor Office, C:0 APL2 1866 39 "It Nowoch 1806", am directed by the Secretary of State forwar to & chamaledge, the receipt ૧ 4. Your lor of the 15t festant bransmitting Copy of a letter from the Active Sovernor of Nove kong respecting the transfer Rosa's to the Heard of to fisse of Sir Frederic Rogers, 555 Colonial Office. བརླམས་པ་
2026-05-19 14:43:05 · Baseline
View content

War

Office

Notes Roues &

Copy for : inft ho. 59

10

2200

332།

Sir

315 trong tương

petektor Office,

C:0 APL2 1866

39

"It Nowoch 1806",

am directed by the Secretary of State forwar to & chamaledge, the receipt

૧

4. Your lor of the 15t festant bransmitting Copy of a letter from the Active Sovernor of Nove kong respecting the transfer Rosa's to the Heard of to fisse of

Sir Frederic Rogers,

555

Colonial Office.

བརླམས་པ་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.